top of page

Alcuni di voi potrebbero aver sentito parlare, o possono immaginare il perché, l'autunno è considerato la stagione del lasciar andare. La natura trasforma le sue vivaci tonalità verdi in toni ruggine e dorati prima di perdere definitivamente le foglie una a una. Questo avviene a causa del graduale raffreddamento dell'aria e dell'accorciamento delle giornate e della luce. La natura si ritira in se stessa in preparazione alle giornate ancora più fredde e al riposo invernale.


Tuttavia, poche persone vedono l'autunno anche come un periodo di "lasciar entrare". Immaginate gli alberi e le piante che fanno rientrare la loro linfa, ricca di nutrienti, dai rami al tronco e alle radici. Riflettete sul terreno che assorbe le foglie morte cadute, arricchendosi di minerali.


Come funziona nel nostro corpo? L'autunno risuona energeticamente con due organi: il colon e i polmoni. In questa stagione questi due organi sono più attivi. Il nostro corpo espelle i vecchi accumuli attraverso l'intestino crasso e assorbe quelli nuovi attraverso i respiri dei polmoni. Esiste una relazione specifica tra questi due organi. Quando uno si libera, l'altro lascia entrare, ma la cosa più interessante è che questo processo funziona in entrambi i sensi, come un'altalena: il colon influisce sulla funzione dei polmoni e i polmoni hanno un effetto sul colon.


In che modo possiamo ottimizzare il funzionamento di questi organi nei mesi autunnali?


Fisicamente, per il colon, possiamo apportare alcune modifiche alla dieta, aggiungendo più fibre da frutta e verdura, soprattutto cotte, per evitare di raffreddare troppo il corpo. Frutta e verdura contengono prebiotici naturali, nutrienti per i batteri buoni presenti nell'intestino. E se non avete mai provato a integrare con microbi buoni, probiotici come Bifidobacterium o Lactobacillus, questo è sicuramente il momento di provarci. Sono presenti naturalmente nello yogurt, nel kefir o nelle verdure fermentate. Potete anche integrarli con un buon prodotto. I batteri buoni bilanciano quelli cattivi, quelli che provocano malattie. Quindi, questa preparazione è essenziale anche per la nostra immunità stagionale.


Emotivamente e mentalmente, quando il nostro intestino crasso funziona senza intoppi (idealmente svuotandosi dopo ogni pasto, secondo gli antichi standard), abbiamo maggiore lucidità mentale e possiamo elaborare meglio i nostri pensieri e le nostre emozioni. Essere chiari e consapevoli dei nostri pensieri ed emozioni rende molto più facile lasciarli andare. Questo si riferisce agli eventi immediati o lontani della nostra vita. L'autunno è il momento ideale per liberarci dal passato e, soprattutto, aprirci al nuovo.


A questo proposito, ci sono i Polmoni, responsabili dell'inspirazione dell'aria, che ci forniscono l'ossigeno essenziale per la vita. Per i Polmoni, "lasciar andare" significa in realtà "lasciar entrare". Perché da un lato, svuotare regolarmente e completamente l'intestino permette al respiro di penetrare più in profondità nell'addome. Ma dall'altro, il respiro stesso fornisce l'energia necessaria per il movimento interiore verso il basso. Spingere verso il basso il respiro puro per espellere alla fine le impurità. Hai notato che la tua eliminazione migliora dopo una camminata? Questo è dovuto sia all'attività fisica che all'aumento dell'apporto di ossigeno.


L'autunno è la stagione ideale per fare passeggiate, per rinvigorire polmoni e corpo con l'ossigeno e per riflettere ad ogni passo su ciò che si desidera abbandonare definitivamente. Le foglie rimaste sugli alberi sono di un giallo dorato, a simboleggiare l'importanza di aggrapparsi solo ai "valori d'oro" della nostra vita: le persone, gli eventi, le cose e le attività che sono più preziose per noi. Quindi, contemporaneamente ad ogni passo e ad ogni inspirazione, allarga le braccia e assorbi profondamente la nuova e pura energia.


Infatti, potresti notare che la tua capacità polmonare è aumentata o richiede un'espansione in questi giorni. Nella Medicina Classica Cinese, ci sono tre fonti dell'energia "rinnovabile" nel nostro corpo: respiro, cibo e riposo. Il respiro è la forma più attiva (Yang) che fa muovere le cose, facendoci sentire immediatamente rinvigoriti. Ecco perché esiste una lunga e ricca tradizione di tecniche di respirazione all'interno delle pratiche mediche di Qi Gong.


Pertanto, in questa stagione in particolare, vi incoraggio a dedicarvi alla pratica di respirazione e/o Qi Gong. Si tratta di qualcosa che va oltre il semplice svuotamento. Si tratta di una trasformazione alchimia autunnale che si verifica quando l'aria, chiamata Tian Qi nella Medicina Classica Cinese, "respiri Celestiali", si diffonde all'interno del nostro corpo. Il Tian Qi porta nel nostro essere una connessione con ciò che è al di là del fisico e del mortale, ciò che è divino ed eterno. Con ogni "lasciar entrare" dei "respiri Celestiali" ci connettiamo al divino che ci circonda e al divino dentro di noi. Non ci sarà momento migliore dell'autunno per farlo.


Se desideri imparare tre semplici tecniche di respirazione per far entrare i "respiri Celestiali", ti invito ad iscriverti a questo canale YouTube per sessioni di meditazione registrate e dal vivo:

Lasciar andare è lasciar entrare - "respiri Celestiali" Tian Qi
Lasciar entrare i "respiri Celestiali" Tian Qi










Si comincia a percepire l'arrivo dell'autunno dopo il 20 settembre. I primi segnali sono gli insetti, che sentendo il freddo notturno, marciano all'interno della casa. Prima che le foglie inizino a cadere, quando gli alberi cessano la loro attività fotosintetica, tu stesso potresti notare la differenza di temperatura tra il giorno e la notte e potresti persino prenderti un raffreddore.


Quest'anno ho notato anche che l'arrivo dell'autunno ha portato con sé un grande bisogno di liberare il mio corpo, la mia casa e la mia vita da ciò che non serve più, perché l'autunno è la stagione dei grandi preparativi per il periodo di riposo invernale. Possiamo utilizzare questa energia per la nostra salute e il nostro benessere se ci allineiamo con l'energia della stagione.


Focus sul Corpo: liberare i nostri tubi di scarico

Questo mese parto dagli aspetti fisici dell'energia stagionale. L'autunno è associato all'intestino crasso (colon) e ai polmoni, essendo entrambi l'elemento metallo nei cinque elementi della medicina cinese. I due organi sono la meccanica del "fuori l'impuro e dentro il pulito". La maggior parte di ciò che passa attraverso il colon viene eliminato e la maggior parte di ciò che viene inspirato nei polmoni viene assorbito nel nostro corpo. Quando i polmoni faticano ad assorbire (o accettare) lo espelliamo con la tosse. Quando il Colon fatica ad eliminarsi ci sentiamo intasati di impurità, che spesso si manifestano sulla pelle, il nostro terzo polmone.


Se hai problemi a svuotare l'intestino, dovresti provare a svegliarti alle 6 del mattino, che è l'orario di punta per l'attività del colon; muoviti o meglio fai un po' di esercizio fisico, bevi un bicchiere di acqua tiepida e ti assicurerai lo svuotamento dell'intestino. Se non aiuta, potresti avere un blocco energetico che impedisce al tuo intestino di funzionare in modo efficiente. In tal caso prenotatevi per una seduta di agopuntura proprio in questo mese di ottobre, quando l'attività del colon è al massimo. Clicca sul contatto qui sotto per prenotare.


A ognuno di voi, anche a chi si svuota regolarmente ogni giorno, consiglio di sfruttare l'energia stagionale e disintossicare il proprio corpo. La stagione dell’elemento Metallo risuona meglio con una pulizia dai metalli pesanti e/o una pulizia dai parassiti. È buona pratica fare entrambe le cose almeno una volta all’anno e consiglio vivamente di farlo in autunno. Alcuni esempi di efficaci integratori per la pulizia dei metalli pesanti sono le alghe, la zeolite o l'acqua di tormalina. Per ulteriori informazioni su come utilizzare uno di questi integratori, contattami facendo clic di seguito.


È noto che anche lo zolfo elimina i metalli pesanti, in particolare l'alluminio, e si trova, tra l'altro, nelle verdure crocifere, nelle verdure allium (cipolla, porro e aglio, che sono tutti legati all'elemento Metallo), nelle verdure a foglia verde, nei legumi, nelle noci e semi e nell'uova.


Tutte queste verdure aggiungono fibre alla tua dieta che migliora ulteriormente il movimento intestinale. Un'altra aggiunta essenziale per una sana pulizia intestinale sono i microrganismi. Puoi portare probiotici fatti in casa come verdure fermentate o latticini fermentati o, per aggiungere più varietà di ceppi probiotici al tuo intestino, potresti prendere in considerazione l'integrazione con probiotici.


La Medicina Classica Cinese non favorisce l'idroterapia del colon in persone generalmente sane poiché queste privano il colon sia dei batteri buoni che di quelli cattivi. È preferibile conservare l’idroterapia del colon per quando se ne ha davvero bisogno, analogamente agli antibiotici, dovrebbero essere usati con parsimonia.


Focus sulla Mente: riordina i tuoi pensieri

Quante volte nelle ultime due settimane (dall'inizio dell'autunno) sei riuscito a liberare la mente dai pensieri e a vedere la vita attraverso una lente pulita?


Incontri difficoltà ad addormentarti mentre la tua testa corre tra le faccende quotidiane? Ti svegli alle 3 o alle 5 del mattino e ti ritrovi con gli stessi pensieri che avevi quando ti addormentavi? Trovi difficile concentrarti durante il giorno perché la tua mente si allontana ripetutamente da ciò su cui ti stai concentrando?


Questi sono alcuni dei segnali che indicano che hai bisogno di un riordino mentale.


Uno dei modi migliori per liberare la mente è attraverso la meditazione. Se desideri iniziare, unisciti a me in una meditazione settimanale online, trasmessa in live streaming, ogni mercoledì alle 7:00 CET sulla pagina FB https://www.facebook.com/DoroTao.ClassicalChineseMedicine.

Non vedo l'ora di vederti lì!


Focus sullo Spirito: priva il tuo spazio personale di distrazioni inutili

Liberare il tuo spazio personale intendo lasciarlo libero per te di poter sentirti. In altre parole, presta attenzione alle distrazioni. Succedono sempre molte cose intorno a te e nella vita in generale. Decidere di farne entrare, prestandogli sempre attenzione, è una vostra responsabilità. L'elemento Metallo in questa stagione ti aiuta a troncare le distrazioni più inutili per creare spazio e un vuoto. Un vuoto per definizione è già privo di impurità. In tale stato è più facile riflettere su ciò che è veramente dentro di te, e cioè la divinità.


Quindi, è un mese profondo per l’auto-esplorazione e la connessione con il Divino, a patto che tu ti prenda del tempo per sgombrare il tuo corpo, liberare la mente e il tuo spazio personale in primis.




Elemento di Metallo - Autunno
Foresta in Autunno - Elemento di Metallo

Quest'anno il capodanno cinese arriva insolitamente presto con la luna nuova il 21/22 gennaio. Subito dopo, il 4 febbraio segna l'inizio del primo mese di primavera e un cambiamento nell'energia dal Tigre d'Acqua al Coniglio d'Acqua.


Essendo io stessa nata nell'anno del Coniglio, mi associo molto più ad una Lepre che ad un Coniglio. Le lepri sembrano più indipendenti, selvagge e più forti. D'altra parte, molte altre qualità condividono questi due animali.


Lepri e conigli sono animali calmi e amanti della pace, quindi sono associati alla diplomazia. Simboleggiano la fortuna, probabilmente per la loro predisposizione fertile. Simboleggiano la buona salute probabilmente grazie alla loro agilità corporea. Sono anche associati alla pazienza e alla dedizione. Sono intuitivi e decisivi. Si dice anche che siano intelligenti e vigili. La combinazione di tutte queste qualità li rende un simbolo di successo nel raggiungimento di obiettivi e piani, soprattutto quelli a lungo termine. In effetti, quest'anno potremmo avere voglia di fare dei progetti a lungo termine, nonostante la recente imprevedibilità della vita.


Quest'anno sarà dell'elemento Acqua Yin. Yin Acqua si riferisce all'acqua "minore" come pioggia, laghi e fiumi. L'acqua Yin è di colore nero, quindi il prossimo anno in Cina è anche chiamato l'anno del Coniglio Nero Femmina. L'elemento Acqua esalta le qualità del Coniglio di intuizione, diplomazia, creatività, risolutezza, agilità, fascino. Quindi, queste qualità saranno facilitati e energicamente premiati nel prossimo anno. Sarà più facile entrare in un flusso di cose.


Il 2023 sarà il secondo anno dell'elemento Acqua (dopo il Tigro d'Acqua nel 2022, di cui puoi leggere qui https://it.dorotao.com/post/nuovo-anno-lunare-migliorare-la-tua-salute-con-l-energia-della-tigre-d-acqua) e poi il 2024 si trasformerà nell'elemento di Legno. Nel ciclo dei Cinque Elementi l'Acqua corrisponde all'energia dell'Inverno e precede il Legno, che è la Primavera. Come immagini, il tempo dell'Acqua e dell'Inverno è un momento di preparazione prima della grande "resurrezione" della Natura dalla morte alla vita. Quest'anno sarà un passo avanti, una grande preparazione per "tutto avanti" il prossimo anno.


Questa preparazione sta raccogliendo le forze, ricaricando, ottenendo la nostra salute e identità saldamente fondate, che saranno così necessarie il prossimo anno quando molto vento soffierà in tutte le direzioni (anno del Drago di Legno).


Tornando al 2023, il Coniglio stesso nella Medicina Cinese è associato all'elemento Legno, alla Primavera e all'energia Yin. Quindi, è associato al Fegato (elemento Legno) ma anche all'Intestino Crasso (elemento Metallo). Secondo il ciclo dei Cinque Elementi, il Metallo controlla il Legno. Questa tendenza continua dall'anno scorso, solo quest'anno ci sarà molta più enfasi sul Legno (crescita) che sul Metallo (contrazione). Tuttavia, i Conigli non sono animali feroci né potenti (come la Tigre) e la loro forza risiede nelle qualità Yin.


Il coniglio è legato leggendariamente alla Luna, quindi alle emozioni e al ciclo mestruale, il ciclo della vita e del rinnovamento. L'origine della parola cinese per coniglio significa "sputa bambini", quindi è un anno propizio per la fertilità. L'elemento Acqua Yin si aggiunge ad esso nutrendo ulteriormente lo sperma e l'energia dell'uovo.


Sebbene la natura dei Conigli sia affine alle qualità dell'Acqua, l'Acqua e l'Inverno non è un elemento particolarmente accomodante per le Lepri che amano il calore e l'erba.


Per quanto riguarda il corpo, questo anno dovremo fare attenzione all'eccesso di freddo e umidità che daranno origine a più condizioni come artrite, reumatismi, mal di testa legati all'umidità, influenza, raffreddore e congestione dello stomaco in estate, gonfiori, ritenzione idrica e condizioni fungine possono peggiorare. Ci vorrà anche tanta attenzione agli organi legati al Coniglio: Fegato e Intestino Grasso. Sono due organi importantissimi per disintossicazione (Fegato del sangue e Intestino Grasso dei liquidi). Più scarti eliminate questo anno più pronti sarete per il prossimo.


Le persone con carenza generale di Yang (quindi in particolare le donne) dovranno controllare il loro equilibrio Yin/Yang tenendosi al caldo, facendo regolare attività fisica per assicurarsi buona circolazione ed evitando quantità eccessive di cibi Yin (zucchero, latticini e cibi crudi in inverno). Ci sarà una tendenza all'accumulo di freddo umidità che porterà a flemma e ulteriori complicazioni. Rene Yang e Milza dovranno essere di prim'ordine per far fronte all'energia tendente al freddo e umido.


Ma cosa importante: il Coniglio Nero Femmina è una guaritrice, quindi è un'opportunità per guarire nuove e vecchie ferite emotive, se sei pronto. L'energia lunare di Coniglio vi aiuterà sicuramente a connetterti con le tue emozioni, capirle e trasformarle meglio nel 2023 rispetto a qualsiasi altro anno. Dedica un pò di tempo a guardare la luna e ad abbracciare gli alberi per connetterti più facilmente alle tue emozioni.


Per la salute mentale, l'anno del Coniglio infonderà più speranza, a condizione che tu ti prenda cura dell'equilibrio Yin/Yang poiché l'eccesso di Yin può rendere alcune persone predisposte alla depressione.


Tutte queste condizioni (fisiche, mentali o emotive) sono trattate con successo e prevenute dalla Medicina Classica Cinese. Per prenotare un appuntamento di persona o una consulenza online, è sufficiente fare clic sul pulsante appropriato di seguito:




Lepre Femmina Nera - Acqua Yin Coniglio
2023 Nuovo Anno Lunare - Lepre Femmina Nera

Grazie per aver partecipato! 

​© 2023 di Dorota Kowal. Tutti i diritti riservati.

bottom of page