top of page

“Maestro, ho paura del cambiamento. Come faccio ad accoglierlo?” “C’è una persona che ti può mostrare la via. Recati dal fabbro e fermati ad osservare il suo lavoro!” “Cosa mi può insegnare un fabbro?” “L’arte della trasformazione. Egli sfrutta il fuoco per dare forma ai metalli. Li modella secondo il suo volere. E’ il padre della creazione. Come il fabbro, anche tu puoi modellare la tua vita, dare alle tue giornate la forma che vuoi. Sei tu il padre del cambiamento. Come puoi avere paura di una tua creazione?” “Ho paura del cambiamento che viene da fuori…” “Se hai timore del fuoco ti bruci. Se impari a dominarlo divieni l’artefice di meravigliosi capolavori. Proprio come il fabbro che con la sua arte millenaria riesce a fondere il metallo e a legarlo per dare vita ad un nuovo oggetto, anche tu afferra il cambiamento che viene da fuori, brucialo con il tuo fuoco interiore e fai emergere nuova vita, nuove idee, nuovi pensieri.” “Non sono sicuro di riuscirci…” “Il tuo problema non è la paura del cambiamento. Ma del fuoco che è dentro di te. Sta bruciando tanto, a temperature elevatissime. Perché vuole assolvere il suo compito generatore. Ma tu lo stai spegnendo. Con la paura, la preoccupazione, la fatica. Non avere il timore di veder nascere nuove parti di te: il fabbro è un artista e ciò che crea è solo opera d’arte.” Elena Bernabè


Spirit Focus: afferra il cambiamento

Dal punto di vista della Medicina Classica Cinese la storia, di cui sopra, parla di tre Elementi: Fuoco, Acqua e Legno. Gli elementi Fuoco e Acqua sono il caldo e il freddo usati da un fabbro per fondere e solidificare ma il suo martello è un vettore di creazione, cioè l'elemento Legno - l'elemento della Primavera. Mentre gli elementi Fuoco e Acqua sono la base di ogni esistenza, essi si mantengono anche in equilibrio grazie alla loro interazione. L'elemento Legno è il coraggio con cui il fabbro alza il martello e decide la sua prossima mossa in accordo con la sua visione di ciò che intende creare.


La passione del Fuoco sebbene essenziale per creare, non è sufficiente senza un atto di fare. La primavera è proprio questo: fare i passi, alzare il martello e cambiare la forma secondo la tua visione. Coloro che bruciano dentro ma non applicano il martello (che qui significa: direzione, decisioni, andare avanti, ecc.) produrranno alcuni sintomi psicosomatici, specialmente in primavera.


Mind Focus: la resistenza è nella mente

La Natura non resiste a ciò che è inevitabile. La realizzazione di sé è un risultato naturale della nostra nascita e vita. Non compiere il nostro destino (chiamato Ming dai cinesi) è quando la malattia insorge. L'unico ostacolo sulla tua strada è la tua mente, proprio le resistenze che hai creato nella tua mente.


Quali sono le tue convinzioni sul non fare, non avere o non essere ciò che vorresti essere dentro di te? Non c'è il mese migliore dell'anno che marzo per sfidare ciò che pensi di te stesso e del mondo. I venti di cambiamento che soffiano in primavera ti aiuteranno ad essere più creativo e flessibile nei tuoi pensieri.


La resistenza è anche nelle nostre abitudini quotidiane, azioni quotidiane che intraprendiamo per svolgere compiti. Siamo ancora all'inizio della primavera e sentiamo così tanto potenziale davanti. Ora è il momento perfetto per affrontare tutti i tuoi comportamenti di auto-sabotaggio, sia per quanto riguarda la salute, le relazioni o il lavoro.


Focus sul corpo: marciare come il fegato

Ci sono due stagioni dell'anno in cui l'energia ci aiuta a disintossicarci: l'autunno e la primavera. In autunno lasciamo andare per creare spazio. In primavera il rilascio avviene come effetto secondario della forza propulsiva che deve andare avanti e lascia dietro di sé il superfluo e il vecchio. Questo grazie al Fegato, conosciuto come il Generale del nostro corpo.


Il fegato è così fortemente energizzato in primavera che anche il minimo sostegno che gli dai lo aiuterà a ripulire il tuo corpo dagli accumuli invernali. Se hai seguito il mio consiglio di febbraio per iniziare con delicatezza la disintossicazione (https://www.dorotao.com/post/february-sprouting-time), questo mese puoi affrontarlo con più audacia.


Continua, se non l'hai ancora fatto, eliminare cibi più pesanti dalla tua dieta (guarda il mio blog sopra di febbraio) e aggiungi invece cibi più leggeri. Questo mese aggiungi ogni giorno almeno uno delle seguente verdure "amiche" di fegato:

- cicorie

- carciofi

- barbabietole rosse (radice e foglie)

- ravanelli

- verdure selvatiche (foglie di tarassaco, foglie di ortica, foglie di foraggiamento).


Come integratore ho preparato e utilizzato quotidianamente un estratto idroalcolico di semi di Cardo Mariano. Se c'è un'erba per il fegato che userei questo mese è il Cardo Mariano. A parte la sua nota funzione nell'erboristeria occidentale di proteggere e tonificare il fegato; nella fitoterapia cinese muove la stasi del Qi e del Sangue, aiutando la forza propulsiva del Fegato ad andare avanti. Inoltre, aiuta a rimuovere le tossine dal corpo attraverso l'urina e l'intestino.


Per quanto riguarda l'esercizio, questo mese avrai sicuramente voglia di fare molto di più dei semplici allungamenti suggeriti il mese scorso. Esci e cammina per allungare i legamenti e includi alcuni esercizi per rafforzare i muscoli. Altrimenti come sosterrai il lavoro di afferrare il cambiamento nel mese di Marzo?


Se ci sono sintomi che insorgono in questa stagione o peggiorano in primavera, contattatemi per una diagnosi personale approfondita.





Quest'anno il capodanno cinese arriva insolitamente presto con la luna nuova il 21/22 gennaio. Subito dopo, il 4 febbraio segna l'inizio del primo mese di primavera e un cambiamento nell'energia dal Tigre d'Acqua al Coniglio d'Acqua.


Essendo io stessa nata nell'anno del Coniglio, mi associo molto più ad una Lepre che ad un Coniglio. Le lepri sembrano più indipendenti, selvagge e più forti. D'altra parte, molte altre qualità condividono questi due animali.


Lepri e conigli sono animali calmi e amanti della pace, quindi sono associati alla diplomazia. Simboleggiano la fortuna, probabilmente per la loro predisposizione fertile. Simboleggiano la buona salute probabilmente grazie alla loro agilità corporea. Sono anche associati alla pazienza e alla dedizione. Sono intuitivi e decisivi. Si dice anche che siano intelligenti e vigili. La combinazione di tutte queste qualità li rende un simbolo di successo nel raggiungimento di obiettivi e piani, soprattutto quelli a lungo termine. In effetti, quest'anno potremmo avere voglia di fare dei progetti a lungo termine, nonostante la recente imprevedibilità della vita.


Quest'anno sarà dell'elemento Acqua Yin. Yin Acqua si riferisce all'acqua "minore" come pioggia, laghi e fiumi. L'acqua Yin è di colore nero, quindi il prossimo anno in Cina è anche chiamato l'anno del Coniglio Nero Femmina. L'elemento Acqua esalta le qualità del Coniglio di intuizione, diplomazia, creatività, risolutezza, agilità, fascino. Quindi, queste qualità saranno facilitati e energicamente premiati nel prossimo anno. Sarà più facile entrare in un flusso di cose.


Il 2023 sarà il secondo anno dell'elemento Acqua (dopo il Tigro d'Acqua nel 2022, di cui puoi leggere qui https://it.dorotao.com/post/nuovo-anno-lunare-migliorare-la-tua-salute-con-l-energia-della-tigre-d-acqua) e poi il 2024 si trasformerà nell'elemento di Legno. Nel ciclo dei Cinque Elementi l'Acqua corrisponde all'energia dell'Inverno e precede il Legno, che è la Primavera. Come immagini, il tempo dell'Acqua e dell'Inverno è un momento di preparazione prima della grande "resurrezione" della Natura dalla morte alla vita. Quest'anno sarà un passo avanti, una grande preparazione per "tutto avanti" il prossimo anno.


Questa preparazione sta raccogliendo le forze, ricaricando, ottenendo la nostra salute e identità saldamente fondate, che saranno così necessarie il prossimo anno quando molto vento soffierà in tutte le direzioni (anno del Drago di Legno).


Tornando al 2023, il Coniglio stesso nella Medicina Cinese è associato all'elemento Legno, alla Primavera e all'energia Yin. Quindi, è associato al Fegato (elemento Legno) ma anche all'Intestino Crasso (elemento Metallo). Secondo il ciclo dei Cinque Elementi, il Metallo controlla il Legno. Questa tendenza continua dall'anno scorso, solo quest'anno ci sarà molta più enfasi sul Legno (crescita) che sul Metallo (contrazione). Tuttavia, i Conigli non sono animali feroci né potenti (come la Tigre) e la loro forza risiede nelle qualità Yin.


Il coniglio è legato leggendariamente alla Luna, quindi alle emozioni e al ciclo mestruale, il ciclo della vita e del rinnovamento. L'origine della parola cinese per coniglio significa "sputa bambini", quindi è un anno propizio per la fertilità. L'elemento Acqua Yin si aggiunge ad esso nutrendo ulteriormente lo sperma e l'energia dell'uovo.


Sebbene la natura dei Conigli sia affine alle qualità dell'Acqua, l'Acqua e l'Inverno non è un elemento particolarmente accomodante per le Lepri che amano il calore e l'erba.


Per quanto riguarda il corpo, questo anno dovremo fare attenzione all'eccesso di freddo e umidità che daranno origine a più condizioni come artrite, reumatismi, mal di testa legati all'umidità, influenza, raffreddore e congestione dello stomaco in estate, gonfiori, ritenzione idrica e condizioni fungine possono peggiorare. Ci vorrà anche tanta attenzione agli organi legati al Coniglio: Fegato e Intestino Grasso. Sono due organi importantissimi per disintossicazione (Fegato del sangue e Intestino Grasso dei liquidi). Più scarti eliminate questo anno più pronti sarete per il prossimo.


Le persone con carenza generale di Yang (quindi in particolare le donne) dovranno controllare il loro equilibrio Yin/Yang tenendosi al caldo, facendo regolare attività fisica per assicurarsi buona circolazione ed evitando quantità eccessive di cibi Yin (zucchero, latticini e cibi crudi in inverno). Ci sarà una tendenza all'accumulo di freddo umidità che porterà a flemma e ulteriori complicazioni. Rene Yang e Milza dovranno essere di prim'ordine per far fronte all'energia tendente al freddo e umido.


Ma cosa importante: il Coniglio Nero Femmina è una guaritrice, quindi è un'opportunità per guarire nuove e vecchie ferite emotive, se sei pronto. L'energia lunare di Coniglio vi aiuterà sicuramente a connetterti con le tue emozioni, capirle e trasformarle meglio nel 2023 rispetto a qualsiasi altro anno. Dedica un pò di tempo a guardare la luna e ad abbracciare gli alberi per connetterti più facilmente alle tue emozioni.


Per la salute mentale, l'anno del Coniglio infonderà più speranza, a condizione che tu ti prenda cura dell'equilibrio Yin/Yang poiché l'eccesso di Yin può rendere alcune persone predisposte alla depressione.


Tutte queste condizioni (fisiche, mentali o emotive) sono trattate con successo e prevenute dalla Medicina Classica Cinese. Per prenotare un appuntamento di persona o una consulenza online, è sufficiente fare clic sul pulsante appropriato di seguito:




Lepre Femmina Nera - Acqua Yin Coniglio
2023 Nuovo Anno Lunare - Lepre Femmina Nera

Grazie per aver partecipato! 

​© 2023 di Dorota Kowal. Tutti i diritti riservati.

bottom of page