top of page

Ci sono alcuni momenti nell'anno in cui possiamo ricominciare da capo: l'inizio dell'anno solare, l'inizio della primavera (fine febbraio), per alcuni è anche l'equinozio di primavera, per altri è il solstizio d'estate. Ancora un altro momento per ricominciare è proprio adesso! Abbiamo superato il calore massimo e l'energia attiva dello Yang durante i mesi estivi, e ora iniziamo a tornare al sé, al nostro centro, usando l'energia del compimento della Tarda Estate.


L'estate abbiamo passata andando in giro, incontrando le persone, viaggiando, impegnandosi in attività fuori dal solito, dormire di meno e giocare di più. Da metà agosto, tuttavia, c'è un'energia che raccoglie tutta quell'attività esterna. Questa raccolta dell'energia dalle attività, situazioni, relazioni circostanti é l'utilizzo migliore della staggione per completare sé stessi, è il nuovo anno per costruire il tuo nuovo centro.


Focalizzarsi sullo Spirito: renderti di nuovo completo

È il momento di guardare ai mesi primaverili ed estivi trascorsi e chiedersi:

come faccio ad assimilare al meglio le esperienze e le persone che ho incontrato, nella mia realtà? I mesi estivi sono stati i momenti per aprirsi, fare le scelte e fare una serie di nuove esperienze. Ora, la tarda estate è qui per trasformarli in idee, affermazioni, progetti, piani o relazioni concreti, solidi e chiari.


Ad esempio, tra tutte le nuove persone che abbiamo incontrato durante l'estate, con chi vogliamo davvero rimanere in contatto andando avanti?

Oppure, pensando a queste vacanze estive al mare, cosa mi ha portato di nuovo, come persona? Quali sensazioni, esperienze, attività vorrei continuare a ripetere regolarmente di conseguenza? Forse ti sei meravigliato di quanto ti sia sentito bene sostituire un'auto con una bicicletta e hai desiderato poterla utilizzare di più durante tutto l'anno. Quindi proprio adesso sarebbe il momento perfetto per farlo, per iniziare ad usare di più la bicicletta al posto dell’auto. Di conseguenza segui la tua integrità interiore, nel corpo, nella mente e nell'anima, e l'Elemento della Tarda Estate ti aiuta a solidificarla internamente in chi stai diventando.


Focalizzarsi sulla Mente: capacità di avere una prospettiva ampia

L'Elemento di Fine Estate, la Terra, è energeticamente stabile, è concreto, sostiene il compimento di un ciclo, di un'idea. Ci apre a più prospettive da cui possiamo vedere come implementare ogni pezzo in una integrità. Quindi, è il tempo ben investito in una riflessione sugli eventi recenti ed esterni. Si tratta anche di alcuni controlli di realtà.

Spesso l'Elemento Fuoco dell'Estate alimenta il nostro entusiasmo in modo sproporzionato. Forse hai visto una villa durante le tue vacanze e hai desiderato acquistarla. Ora, sarebbe il momento di rivedere quell'idea poiché l'Elemento della Terra ci rende più pratici riguardo ad alcune idee da sogno che avremmo potuto avere durante le vacanze. Ciò non vuol dire che non dovremmo sognare ad occhi aperti. Meglio ancora, evitate di respingere i vostri sogni estivi perché troppo elevati, ma concedete al tempo e a questo cambio di stagione di rivedere se è ancora qualcosa che desiderate in tutta la vostra integrità e di cui avete bisogno. Forse è stata un'ispirazione svelante di una parte di te che con il tempo puoi pianificare di realizzare?


Focalizzarsi sul corpo: "Mi nutro"

L'energia di Fine Estate ci permette di avere una visione ampia anche del nostro corpo. Potremmo sentirlo più fisicamente, essere più presenti soprattutto nei nostri muscoli, il che significa che potremmo notare alcune tensioni muscolari che fino ad ora non avevamo notato.


L’Elemento Terra è correlato allo Stomaco, alla digestione e all’assorbimento dei nutrienti. NON è il momento di fare disintossicazione poiché ora siamo al culmine della trasformazione del cibo in nutrienti e fare disintossicazione potrebbe dare al nostro corpo un messaggio di carenza di sostanze. Più delle altre volte dovremmo avere una dieta varia e ricca (con un ampio spettro di nutrienti). La Natura provvede anche a noi poiché è la stagione del raccolto.


D'altro canto possiamo e dobbiamo ridurre gli eccessi con cui avremmo potuto farla franca nei mesi estivi ma non lo faremo ora: quel gelato al giorno, un paio di birre al giorno, la pizza a sere alterne, ecc. ora non va giù così bene e ci darà problemi di salute.

Ricorda che qualsiasi sintomo che si manifesta durante il cambio di stagione è legato a quel cambiamento di energia e può essere facilmente corretto con un trattamento di agopuntura. Per prenotare un appuntamento clicca qui sotto:




Tarda Estate - energia del compimento
Elemento Terra - Tempo di raccolta


A maggio siamo già entrati nell'energia dell'Elemento Fuoco e quindi dell'Estate, anche se questa energia si avverte maggiormente a luglio. È simile alle ore pomeridiane, che sono più calde del mezzogiorno stesso; allo stesso modo, luglio è più caldo, ma il sole raggiunge il suo apice effettivo a giugno, quando abbiamo le notti di mezza estate. Il solstizio d'estate è il momento dell'anno in cui la Terra celebra il suo compleanno e noi tutti partecipiamo e festeggiamo.


Sebbene l'energia a luglio abbia superato il suo picco, è ancora equivalente alle 13:00 o alle 14:00 del giorno. Quindi, stiamo ancora andando forte mentre la giornata si sta espandendo. Questa sensazione rimarrà con noi fino a metà agosto (nell'emisfero settentrionale) quando l'energia cambierà notevolmente verso la fine dell'estate.


Fino ad allora, come possiamo utilizzare al meglio l'energia dell'estate, ovunque presente, per favorire la nostra salute e il nostro benessere?


Focalizzarsi sullo Spirito: intimità - attraverso l'altro conosco me stesso

La natura di Fuoco dell'Estate ci rende più aperti alle altre persone, ad entrare in nuove relazioni (anche se di breve durata) ed a socializzare di più. Ne ho scritto l'anno scorso in questo blog https://www.dorotao.com/post/the-first-month-of-summer-from-shade-into-the-light. Relazionarsi con gli altri alla fine ci serve per crescere ed evolvere. Lee Harris ha scritto: "Quando porti qualcuno di nuovo nella tua vita, puoi sperimentare il nuovo te stesso". Le sue parole echeggiarono nella mia comprensione dell'Elemento Fuoco. Ho pensato: suona così rinvigorente come l'Elemento Fuoco che riguarda anche l'essere giovani. Sommando i due insieme, potremmo dire che incontrare nuove persone ci mantiene giovani o almeno fa sentire la nostra Anima ringiovanire!


L'Elemento Fuoco è associato al Cuore, che è un luogo fisico nel nostro corpo dove ci connettiamo con il nostro Sé Superiore, il nostro Spirito. L'estate è quando siamo più vicini al Cielo, alla Luce e sperimentiamo la redenzione attraverso la bellezza naturale che è presente tutt'intorno. Prenditi del tempo per esserne consapevole.


Focalizzarsi sulla Mente: essere orgogliosi della propria mente

Le vacanze estive e i caldi pomeriggi rilassati sono momenti perfetti per leggere, studiare e assorbire informazioni. L'Elemento Fuoco espande le nostre relazioni e anche la nostra mente fisica! Leggiamo per trovare nuove parole, per nominare ed esprimere chi siamo nel Cuore. Essere in grado di nominare le cose espande la nostra coscienza vivente.


È una buona idea iniziare a scrivere un diario adesso, in estate. È più probabile che tu trovi l'ispirazione e le parole per descrivere ed esprimere i tuoi sentimenti. Questo a sua volta ti aiuterà a capire il tuo Sé interiore.


Focalizzarsi sul Corpo: prendersi cura della propria giovinezza

L'elemento fuoco rappresenta la giovane età adulta, la giovinezza in altre parole. È la mela verde prima che diventi rossa e dolce a maturità. In quella fase della vita il corpo sta ancora crescendo e moltiplicando velocemente le sue cellule. Quindi accade che per tutti noi, giovani o meno giovani, la stagione del fuoco è il momento in cui le nostre cellule crescono e si espandono più che in qualsiasi altra stagione. Pertanto, è un buon momento per nutrirci con cibi ricchi di enzimi attivi, cioè molta frutta e verdura fresca. In più, i cibi crudi ci rinfrescano, quindi aiutano con il caldo estivo. A proposito di caldo, nel calore eccessivo, sono i cibi dal sapore amaro che ci rinfrescano, come: caffè, anche caffè di cicoria (foto sotto: fiore di cicoria), pompelmo, tutte le foglie di cicoria, verdure crocifere, lattuga, cacao e vino. Tuttavia, è importante aggiungere molta acqua nelle giornate calde poiché i cibi dal sapore amaro inaridiscono ulteriormente il corpo.


È tempo di essere attivi (nuoto, camminata, ciclismo, yoga ed esercizi), per ossigenare la crescita delle nuove cellule e costruire un nuovo corpo.


Questo non vuol dire che dovremmo diventare i seguaci della "cultura giovanile" dove solo i giovani, perfetti e belli sono apprezzati. Una delle mie scrittrici preferite dei nostri tempi, Elena Bernabè, scrive: "Bisogna avere un rapporto più intimo con i propri sintomi...Portarli fuori a cena...Considerali amanti segreti...e passare una serata speciale, soli in compagnia di se stessi. (...) Per imparare a parlare il suo linguaggio...il sintomo ha un suo codice, è un dettame dell'anima che ha bisogno di presenza, tempo, fiducia nella vita per poter agire nel mondo, attraverso di noi".


Questa è una descrizione così amorevole e poetica di come relazionarsi con i nostri corpi, in modo di cuore, sentito. Suggerirei a tutti noi di avere un tale appuntamento con i nostri corpi durante questa estate.


L'estate è anche e soprattutto a sostenere la nostra connessione con il nostro Sé: che sia il Corpo, la Mente o il nostro Spirito. Se trovi difficile connetterti con te stesso, se semplicemente non ti senti in pace, può essere un grosso blocco per la tua salute e il tuo benessere. Potrebbe essere un segno che non stai traendo i benefici dell'energia vitale circostante. In tal caso, potresti prendere in considerazione un trattamento di agopuntura, che ha un modo profondo per riconnetterti con la forza vitale.




Focus Corpo: cibi amari
Cicoria fiore - Estate



Quest'anno il capodanno cinese arriva insolitamente presto con la luna nuova il 21/22 gennaio. Subito dopo, il 4 febbraio segna l'inizio del primo mese di primavera e un cambiamento nell'energia dal Tigre d'Acqua al Coniglio d'Acqua.


Essendo io stessa nata nell'anno del Coniglio, mi associo molto più ad una Lepre che ad un Coniglio. Le lepri sembrano più indipendenti, selvagge e più forti. D'altra parte, molte altre qualità condividono questi due animali.


Lepri e conigli sono animali calmi e amanti della pace, quindi sono associati alla diplomazia. Simboleggiano la fortuna, probabilmente per la loro predisposizione fertile. Simboleggiano la buona salute probabilmente grazie alla loro agilità corporea. Sono anche associati alla pazienza e alla dedizione. Sono intuitivi e decisivi. Si dice anche che siano intelligenti e vigili. La combinazione di tutte queste qualità li rende un simbolo di successo nel raggiungimento di obiettivi e piani, soprattutto quelli a lungo termine. In effetti, quest'anno potremmo avere voglia di fare dei progetti a lungo termine, nonostante la recente imprevedibilità della vita.


Quest'anno sarà dell'elemento Acqua Yin. Yin Acqua si riferisce all'acqua "minore" come pioggia, laghi e fiumi. L'acqua Yin è di colore nero, quindi il prossimo anno in Cina è anche chiamato l'anno del Coniglio Nero Femmina. L'elemento Acqua esalta le qualità del Coniglio di intuizione, diplomazia, creatività, risolutezza, agilità, fascino. Quindi, queste qualità saranno facilitati e energicamente premiati nel prossimo anno. Sarà più facile entrare in un flusso di cose.


Il 2023 sarà il secondo anno dell'elemento Acqua (dopo il Tigro d'Acqua nel 2022, di cui puoi leggere qui https://it.dorotao.com/post/nuovo-anno-lunare-migliorare-la-tua-salute-con-l-energia-della-tigre-d-acqua) e poi il 2024 si trasformerà nell'elemento di Legno. Nel ciclo dei Cinque Elementi l'Acqua corrisponde all'energia dell'Inverno e precede il Legno, che è la Primavera. Come immagini, il tempo dell'Acqua e dell'Inverno è un momento di preparazione prima della grande "resurrezione" della Natura dalla morte alla vita. Quest'anno sarà un passo avanti, una grande preparazione per "tutto avanti" il prossimo anno.


Questa preparazione sta raccogliendo le forze, ricaricando, ottenendo la nostra salute e identità saldamente fondate, che saranno così necessarie il prossimo anno quando molto vento soffierà in tutte le direzioni (anno del Drago di Legno).


Tornando al 2023, il Coniglio stesso nella Medicina Cinese è associato all'elemento Legno, alla Primavera e all'energia Yin. Quindi, è associato al Fegato (elemento Legno) ma anche all'Intestino Crasso (elemento Metallo). Secondo il ciclo dei Cinque Elementi, il Metallo controlla il Legno. Questa tendenza continua dall'anno scorso, solo quest'anno ci sarà molta più enfasi sul Legno (crescita) che sul Metallo (contrazione). Tuttavia, i Conigli non sono animali feroci né potenti (come la Tigre) e la loro forza risiede nelle qualità Yin.


Il coniglio è legato leggendariamente alla Luna, quindi alle emozioni e al ciclo mestruale, il ciclo della vita e del rinnovamento. L'origine della parola cinese per coniglio significa "sputa bambini", quindi è un anno propizio per la fertilità. L'elemento Acqua Yin si aggiunge ad esso nutrendo ulteriormente lo sperma e l'energia dell'uovo.


Sebbene la natura dei Conigli sia affine alle qualità dell'Acqua, l'Acqua e l'Inverno non è un elemento particolarmente accomodante per le Lepri che amano il calore e l'erba.


Per quanto riguarda il corpo, questo anno dovremo fare attenzione all'eccesso di freddo e umidità che daranno origine a più condizioni come artrite, reumatismi, mal di testa legati all'umidità, influenza, raffreddore e congestione dello stomaco in estate, gonfiori, ritenzione idrica e condizioni fungine possono peggiorare. Ci vorrà anche tanta attenzione agli organi legati al Coniglio: Fegato e Intestino Grasso. Sono due organi importantissimi per disintossicazione (Fegato del sangue e Intestino Grasso dei liquidi). Più scarti eliminate questo anno più pronti sarete per il prossimo.


Le persone con carenza generale di Yang (quindi in particolare le donne) dovranno controllare il loro equilibrio Yin/Yang tenendosi al caldo, facendo regolare attività fisica per assicurarsi buona circolazione ed evitando quantità eccessive di cibi Yin (zucchero, latticini e cibi crudi in inverno). Ci sarà una tendenza all'accumulo di freddo umidità che porterà a flemma e ulteriori complicazioni. Rene Yang e Milza dovranno essere di prim'ordine per far fronte all'energia tendente al freddo e umido.


Ma cosa importante: il Coniglio Nero Femmina è una guaritrice, quindi è un'opportunità per guarire nuove e vecchie ferite emotive, se sei pronto. L'energia lunare di Coniglio vi aiuterà sicuramente a connetterti con le tue emozioni, capirle e trasformarle meglio nel 2023 rispetto a qualsiasi altro anno. Dedica un pò di tempo a guardare la luna e ad abbracciare gli alberi per connetterti più facilmente alle tue emozioni.


Per la salute mentale, l'anno del Coniglio infonderà più speranza, a condizione che tu ti prenda cura dell'equilibrio Yin/Yang poiché l'eccesso di Yin può rendere alcune persone predisposte alla depressione.


Tutte queste condizioni (fisiche, mentali o emotive) sono trattate con successo e prevenute dalla Medicina Classica Cinese. Per prenotare un appuntamento di persona o una consulenza online, è sufficiente fare clic sul pulsante appropriato di seguito:




Lepre Femmina Nera - Acqua Yin Coniglio
2023 Nuovo Anno Lunare - Lepre Femmina Nera

Grazie per aver partecipato! 

Dorota Anna Kowal
C.F.: KWLDTN75D57Z127X
P.IVA.:07443590489
via San Francesco, 3
Fiesole (FI) , Italia

​© 2023 di Dorota Kowal. Tutti i diritti riservati.

bottom of page